commit to work перевод

• поручать работу; вводить в дело

• commit:    1) совершать; Ex: to commit an error совершить ошибку; Ex: to commit a breach of the peace нарушить общественный порядок; Ex: to commit suicide покончить жизнь самоубийством, покончить с собой2) пор
• commit to:    1) предавать, оставлять, посылать, отправлять I commit this evil book tothe flames. ≈ Предаю эту проклятую книгу огню. The boy was committed tothe care of his aunt. ≈ Мальчика передали на воспитание
• to work:    на работе работать
• work:    1) работа, труд; дело; деятельность Ex: difficult work трудная работа Ex: work horse рабочая лошадь Ex: work clothes рабочая одежда; спецодежда Ex: right to work право на труд Ex: to do no work ниче
• commit a blunder:    допустить промах
• commit a crime:    совершить преступление
• commit a foul:    совершить преступление
• commit catastrophe:    катастрофический конец (транзакции при отказах механизма координацииопераций в сети) катастрофический исход
• commit error:    мат. допускать ошибку
• commit excesses:    бесчинствовать, хулиганить синоним: roister, behave outrageously, commitoutrages, vandalize
• commit fraud:    мошенничать
• commit genocide:    совершать геноцид
• commit larceny:    совершить кражу
• commit manslaughter:    совершать убийство
• commit message:    сообщение о завершении транзакции

• Nepal is fully committed to work on both fronts.
  Непал твердо намерен двигаться вперед по обоим направлениям.
• My Office is committed to working with all partners.
  Мое Управление твердо намерено сотрудничать со всеми партнерами.
• Both countries are committed to working for strategic stability.
  Обе страны готовы принимать меры для обеспечения стратегической стабильности.
• Her country remained committed to working closely with UNICEF.
  Страна оратора будет и впредь тесно сотрудничать с ЮНИСЕФ.
• We are committed to working with Liberia in these efforts.
  Мы готовы сотрудничать с Либерией в этих усилиях.
• We are committed to working towards protecting our climate system.
  Мы намерены работать в области защиты нашей климатической системы.
• The BVI Government is committed to work to that end.
  Правительство Британских Виргинских островов полно решимости действовать в этом направлении.
• Governments are committed to working together to address these issues.
  Правительства взяли на себя обязательства вместе добиваться решения этих проблем.
• We are also committed to working towards full membership of NATO.
  Мы также привержены усилиям в направлении полного членства в НАТО.
• We are committed to working constructively on the basis of that analysis.
  Мы привержены конструктивной работе на основе этого анализа.